Honzuki no Gekokujou: Ryoushu no Youjo, episode 3

banner image

Related Communities

Alternative Names

Ascendance of a Bookworm Season 4, Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 4th Season, 本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません 第4期


Additional Links

Reminder: Please do not discuss plot points not yet seen or skipped in the show. Failing to follow the rules may result in a ban.


All discussions

Episode Link
1 Link
2 Link
3 Link

This post was created by a bot. Message the mod team for feedback and comments. The original source code can be found on GitHub.

  • ludrol@bookwyr.me
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    1 day ago

    Couple of weird choices regarding the adaptation. English translation of “princess”, in LN Quof translated as just “my lady”, and how ferdinand cast the spell in full view.

    I kinda like how fake and stiff Rozmyne persona feels. The coldness of nobility is not something I felt as much in the Light Novel.

    Also Chekhov stockpiles his heap of guns.

    • hypertown@ani.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      6 hours ago

      I’m glad I didn’t imagine it but her noble arc feels so stiff. To chat freely is truly a privilege of the commoners…