The story is a bit one-sided but should be entertaining enough for a anime season.

I hope that with the servant now in her court, this will change up the formula from “non-stop-malice towards MC/MC just happily tanking everything” to something else.

I can add to that. The composer, Christian Bruhn, has become the head of the organisation that fucks you over if you dare to use a snippet of music from one of their members. I had to deal with them over the years a couple of times. I’ve grown up with German Captain Future. The title score is still a core memory of mine. I’m not sure if it was the first anime I’ve ever seen, but it’s in the first 3. And then the composer heads a litigious shithole of a government organisation. Speak about going from hero to villain.

It adds an ironic aspect that was not at all present in this episode, and I think the book’s style was simply superior.

What’s angering me there is how this change makes the whole scene more sinister. In the source this was an important moment of calm that broke up all the looming dread and malice around Rozemyne. In the anime we see them being abducted and separated from the others which negates the intended “here, let’s have a relaxing and magical moment for MC mental wellbeing”. It’s just another instance of fucking WIT studio not understanding the source material.

I might post a bit more on the last episode’s thread, just in case they move some bits around in the anime and show them later, but the anime seems so far sanitized to move the needle further to the comfy/wholesome side.

Apparently a tiny bit of the darker parts of the story are sneaking into the adaptation.

Lovely Elisabeth doing what Eli does best.

Yeah, let’s have a nice little relaxed chat and do nothing while one girl is fighting for the life of the sacrifice. They could just as well grab the sacrifice while the enemies are distracted by their frontliner, but that wouldn’t give MC the chance to be the hero that saves the day, so naturally we can’t have that now, can we? God, I hate those types of trash isekai harem shows so much, I have no idea why I can’t stop hate watching them.

Let’s add it to the list…

The LN is good. I’m happy that it gets an adaptation.

Clannad. Easy.

In episode 3, Being-X is talking to her in the form of this Nutcracker sitting on the nightstand in a house they are occupying. Ever since then, Being-X has been showing up as this Nutcracker. The more interesting question is, whether or not this is the very same Nutcracker from back then since Viktoriya specifically mentioned that it’s from a house they used to occupy. That line makes me think that Being-X is fucking around with probabilities again to “keep in touch”. (Or it’s an anime original Easter egg. If the LN wasn’t so god-awful we can never know.)

Honestly, that sucks. I’m just a filthy casual Beat 'em Up player, but even I know that there is a huge community around the genre that SF is just a tiny fraction of. And that’s not even counting the entire old-school arcade games. I’m not sure if the series can keep my interest if it’s just an uninterrupted SF6 ad.

If they don’t feature the Daigo Parry somehow in this show, I’m going to be pissed. I also wonder if this is just an SF ad or if they show off some other beat 'em ups as well.

Let’s be fair here: it was a brief conversation and a unfinished handkerchief! If that’s not enough to get someone’s sworn fealty, then I don’t know what does. Panties maybe.

I like that they’re trying to use dialogue / inner monologue to characterize Victoria, but it feels hamfisted sometimes.

They are reducing her thoughts quite a bit here. This is to be expected for an anime adaptation, but I feel like they reduce it more than usual here. On one hand, I am pleased that there aren’t extensive scenes of just inner monologue exposition. On the other hand, they cut now so much that a lot of her character and motivations are lost, and I agree that it feels hamfisted. As @Polkira@piefed.ca mentioned, she feels now “too perfect” without getting the exposition in her inner thoughts about why she is so perfect. Her character in the anime also feels less unfortunate. Maybe they will go into more detail in the next episodes so I’m not saying more in case of spoilers, but at this point in the LN it’s already clear to the reader that not everything is mirth and carefree wonder.

I’m okay with demon lords and magical girls, but some hikkikomori just getting a teaching job is where they lost me.

Was this an anime original? I don’t remember Diablo picking them up in the demon realm, just that he showed up with them at some point. Or was that maybe form bonus story? Then again, It’s been years since that part in the LN so I might have just forgotten.

Look at it this way: Why start with something divisive like this adaptation instead of something universally beloved like the 1995 movie? I also highly doubt that anyone not familiar with the setting would be able to follow what’s happening (at least in this first episode).

Most people outside this fandom don’t even know that it is based on a manga, yet even people who don’t usually watch anime know the movie. It’s iconic and, alongside Bladerunner, defined the look and tone of countless other works in the general “cyberpunk” genre.