“Legend of the Galactic Heroes” for some space flavor. “Sound of the Sky” for some Slice of Life. Or get your Isekai fix with “GATE” or “Alderamin on the Sky”. There are also some Gundam shows that are more militaristic than others, but I’m not the right one to say which of them fall in which category, since I only watched them sporadically.

Then there are franchises like Azure Lane and Girls and Panzer to take it into the absurdist direction. Girls and Panzer is actually not bad once you come to terms with the general premise. Give it a chance.

Chihiro in the English dub of Spirited Away, for anyone else wondering.

Names are generally a problem in this series. Myne used to be Main (Ma-I-n, an analogue to the Japanese マイン), but I guess the English audiences were too confused with the word “main” so they had to change it. (No such consideration for the German audience in Frieren).

And then there is the whole Eustachius/Justus situation.

I am aware.

A lot of shows that are potentially interesting to me, but going by the last couple of seasons, I’m probably just going to finish a handful of them.

I’m especially happy to see Frontier Lord, which made it into my top 3 light novel series, and both of my favorite murder hobo protagonists this season. I just recently binge-read All-Works Maid, so this is going to be fresh in my memory when I watch the adaptation. I’m not sure if this will help or make me even more grumpy. And then there is finally more of Tanya. It’s been too long after that speech at the end of the first season.

• The Frontier Lord Begins with Zero Subjects
• Saga of Tanya the Evil II
• A Livid Lady’s Guide to Getting Even
• Victoria of Many Faces
• Grand Blue Dreaming Season 3
• Heroine? Saint? No, I’m an All-Works Maid (And Proud of It!)
• Behind the Supermarket, Smoking with You.
• Chainsmoker Cat
• Skeleton Knight in Another World II
• The Oblivious Saint Can’t Contain Her Power
• I Want to Love You Till Your Dying Day
• Clevatess Season 2
• The Forsaken Saintess and Her Foodie Roadtrip in Another World
• From Old Country Bumpkin to Master Swordsman Season 2
• The Ghost in the Shell
• Sparks of Tomorrow
• The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System
• Young Ladies Don’t Play Fighting Games
• Hell Mode: The Hardcore Gamer Dominates in Another World Season 2
• Goodbye, Lara
• I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand.
• The Villager of Level 999
• Kaiju Girl Caramelise
• The Cat and the Dragon
• The Insipid Prince’s Furtive Grab for The Throne
• The World’s Strongest Rearguard
• Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life
• Red River
• My Mother-in-Law and Sister-in-Law Who Don’t Bully Me.

It was THE show everybody talked about when it aired. It even leaked into non-anime discourse. Ichbiban no takaramono hit the heavy rotation on JP radio stations and sold like hotcakes. The show was everywhere at the time. It was story-complete, though, so that’s why there is no second season.

Ben-To is peak. The premise is too silly, though, to get normies into it. I tried. It’s like Keijo!!! in that regard and deserves more love.

Grimgar deserves to be forgotten. Ranta is unsufferable and Haruhiro is whiny and moping around for most of the anime adaptation. I’ve read the light novels further than what was adapted in the anime and by the point I dropped it I couldn’t stand a single character anymore. Even Yume-butt can’t save this. It was incredibly pretty, though. It’s a shame the background artists died.

I binged the light novels recently and I had a good time with the series. I am unsure though how well this translates to the anime format without the inner monologue that explain most of MC’s actions. Basically the humor lies not in what she does, but in why. Without her reasoning for doing something it would come across as just your basic overpowered-can-do-everything MC. On the other hand halting the action for long streaks just to her the MCs inner thoughts makes for really boring anime. I hope they find a way to make it work.

On one side of the adaptation spectrum, you have BUG FILMS working on Witch Hat Atelier, which actually tailors the girl’s clothes to get the animation putting them on right, and on the other side, you get WIT Studio on Bookworm, who can’t even be arsed to read the stuff they are adapting.

I just don’t get it. How can it be that one of the best-selling book series can’t get a good adaptation?!

Summer Wars

I agree. Not a fan of the cyberspace mumbo jumbo, but I really like the movie for everything else.

No. Are you insane? Why would they spent time on anything? No rest for the wicked as they say. And there is nothing more wicked than the ones responsible for this adaptation.

I would assume every time you hear complaints flare up again it’s because there has been a new case.

Where to start. They have so many issues that there is something in there for everyone:

• price hikes and end of the free tier
• declining quality of subs and the use of AI for subs
• activist localization slash “woke” changes to the subs when humans translate <— with the previous point, now both the pro-AI and anti-ai crowd are unhappy
• data breach (at least one, but I think they had two)
• Funimation customers got fucked since they lost access to purchased content after the merger with Crunchy
• monopolistic tendencies and general corporate greed and tactics
• comment sections got removed because people dared to be negative

And possibly a myriad others. I don’t think I’ve ever heard Crunchy mentioned in a positive way.

I take AI subs over activists rewriting character any day of the week.

As I said, I like isekais, so I’m not trying to shit on the genre, but my working theory is that for a lot of authors, this is used as a narrative crutch. A helper setting that allows them to describe the world in contemporary terms. The dragons were “large as a school bus” instead of “one score feet long and as high as a korrexian wabbit can jump”. Coming up with a working magic system is hard, but saying it’s like video game skills is a lot easier. They might also find writing something that they know easier than tackling something unique for their first steps. And tracing back many animes to the source, it makes sense as well. Many shows start as web novels from hobbyist writers. It’s no wonder they take to the isekai setting. It’s popular, and it makes writing easier. It’s a win-win in that regard.

On the flip side, this also means that many isekais are written by first-time authors writing glorified fan fiction, and it shows in the quality of many shows. So the problem is not the setting but the quality benchmark Kadokawa has for what gets picked up.

Isekai is one of my favorite genres, but man, they really have a low standard of what they publish or adapt.

Finally Lessy. Doesn’t make the rest any better but I try to tune that out.

Where is the Inou Battle mention?

Don’t know about dubs.

If you like the manga then you will love the anime. It’s the best adaptation I’ve ever seen.

Po or angel girl. Forgot the first rule: never bet against an isekai protag.