Honzuki no Gekokujou: Ryoushu no Youjo, episode 3

banner image

Related Communities

Alternative Names

Ascendance of a Bookworm Season 4, Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 4th Season, 本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません 第4期

Additional Links

Reminder: Please do not discuss plot points not yet seen or skipped in the show. Failing to follow the rules may result in a ban.

All discussions

Episode Link
1 Link
2 Link
3 Link

This post was created by a bot. Message the mod team for feedback and comments. The original source code can be found on GitHub.

  • NineSwords@ani.socialEnglish
    2·
    9 hours ago

    It continues to baffle me how bad this adaptation can be. How can they miss the target so completely. It’s like adapting The Lord of the Rings and then cutting all the travel parts between the big events. It just has no worth whatsoever when it isn’t shown how those “big events” are earned. Fuck whoever was in charge of this adaptation at WIT.

  • ludrol@bookwyr.meEnglish
    3·
    1 day ago

    Couple of weird choices regarding the adaptation. English translation of “princess”, in LN Quof translated as just “my lady”, and how ferdinand cast the spell in full view.

    I kinda like how fake and stiff Rozmyne persona feels. The coldness of nobility is not something I felt as much in the Light Novel.

    Also Chekhov stockpiles his heap of guns.

    • hypertown@ani.socialEnglish
      1·
      2 hours ago

      I’m glad I didn’t imagine it but her noble arc feels so stiff. To chat freely is truly a privilege of the commoners…