Sony's Crunchyroll is laying off a number of employees as part of a restructuring to shift resources toward higher-growth markets outside the U.S.