Obviously, no movies, or at least, recommend a series of movies.
Series that qualify
Takopi’s Original Sin (5 of 6 episodes are masterpieces for me)
A Place Further Than The Universe (12 of 13 episodes; although I saw it for what it was after a rewatch)
Steins;Gate and Steins;Gate 0 (pretty much all of them too)
Violet Evergarden: Episodes 7-11, 5 of 13 episodes
Series that don’t qualify
Clannad and BanG Dream! It’s MyGO!!!!!: Everything leads to a climax of one or two episodes
Aria: While the last five episodes of Origination are masterpieces, most of the prior ones aren’t.


I don’t have anything to offer but I find it interesting you say episode 5 of Takopi is a masterpiece. Someone just the other day said the whole series was great except for the 5th episode.
Actually, they meant out of the set of 6 episodes, 5 of them are great.
You are right. Now I wonder if it’s the same 5.
Episodes 1-4 and 6