• enkers@sh.itjust.worksEnglish
    2·
    4 months ago

    TL: Happy new year!

    Thinking: Ehehe~ Party~

    1. Party
    2. Party
    3. Party~

    (Note: She’s thinking Konpa, which is a Japanese drinking party.)

    • N4THAN_DnB@lemmy.worldOPMEnglish
      2·
      4 months ago

      Correction: she’s dreaming about her friend Compa. This has nothing to do with a drinking party.

      • enkers@sh.itjust.worksEnglish
        2·
        4 months ago

        Ha, that makes more sense!

        Guess that’s why one shouldn’t attempt to translate something they don’t know the lore of very well! :)