Out of curiosity: is Bocchi the Rock the first anime you watched that is not action-focused and has no monsters or extraterrestrial/extradimensional invaders?

As for my recommendation (but it’s really a shot in the dark, given the scarce detail you provided), there’s an older anime called “hitoribocchi something something” (I’m too lazy too look up the name) that I remember being pretty funny.

deleted by creator

No idea as I’m not connected via comcast (I’m not even in the US).

Can you ping 9.9.9.9? Also, comparing traces (tracepath / traceroute) betwen 9.9.9.9 and some other host might give you insight on where the problem is