When on a Lemmy site on mobile, in Firefox you can go to the three-dots menu and select “install”. You get a shortcut on your phone that will take you to an app like version of Lemmy.