Yeah, I’m noticing a lot of missing posts/comments/votes too now. It’s as if the federation protocol is taking a long time to catch up, even if nothing is otherwise blocked. For now I have to browse the communities I like on their host servers through https://lemmyverse.net/, then copy the fediverse URL of the comment I want to reply to, and paste it into my instance’s search box. That usually syncs it up and I can reply then.
It never kicks in for me when it should, but I figured out I can force trigger it manually with the magic SysRq key (Alt+SysRq+F, needs to be enabled first), which instantly recovers my system when it starts freezing from memory pressure.