I really liked “Dorohedoro” and “Flip Flappers”. For a more surreal anime movie I think “Paprika” could be a starting point, I don’t remember much knowledge about Japanese culture or other anime being needed to enjoy it.

Tagging other users already is a feature in Connect, spoilers (in textbodies) work on all apps that I used and bots are getting made right now and it is only a matter of time until they are as ubiquitous as on reddit.