lately I have been doing a lot of maths and theoratical stuff would love to see a way to draw diagram and render mathematical formulas here.

there are subscript and superscript: a_n and aⁿ bu that’s about it. if one wants they can just copy paste unicodes like ∀,∑ but that feels tedious to copy paste those unicodes or worse remembering their unicode number :(