it’s a link aggregator, not a social network.

Then what are communities supposed to be, link groups?

pretty weird to expect all ActivityPub implementations to support all the same features

“Weird” here meaning “not within the norm of expectations” or something else? Because if it’s the former, w3 disagrees with your expectations; including HTML.