Hmm, maybe something went wrong with the crosspost. Or your instance tried to fetch the image while my instance was down (happens for short periods for the last few days here). It federated correctly to ani.social.