What I observed so far:

• Top and bottom counter have a small discrepancy which stays mostly constant.
• Comment counter grows way more slowly than body counters.
• Again the body was loaded way more often than the post was interacted with.
• -> As post previews in feeds don’t show the body I initially suspect it is traffic from bots; but then again they would also have loaded the comments. So maybe the traffic is by real users which don’t scroll down to the comments (and so the lazy loading of images by the browser won’t trigger).

@wjs018@piefed.wjs018.xyz might also be of interest for you.