I made another script for my fedi plays stream linked here https://github.com/solidheron/peertube_chat_controller that script is only for peertube chat and it’s used to control a virtual ps4 controller that you can connect to anything usually emulators.

I should able to convert make an Owncast version, but I do have questions about if the owncast version of this script should open a web browser and scrape the comments or if owncast hosts have different access to the comments on their stream’s comment section.

it should be fun if chat had a virtual controller then they can be player 2 (little sibling streams), share input with the streamer (punishment challenge/sabotage stream), or have a intermission scene gimic where chat plays a game