OPINION: As progress continues on the latest Formula E powertrain, the championship’s most experienced driver explains what goes into developing a project from scratch