Bubs

Translation:

I don’t know what you’re talking about.

Translation:

*Excited pop*

Are you done?! Wanna play?!

Translation:

Perfect Fit

Translation:

Oh please God!

Or

Oh God, I beg you!

Translation:

[ねば—]

Stretch

Translation:

Instruction manual

I’ll always be impressed by your translations 😄

The translation was a bit stubborn on this one. I got different names with each translation and they all were quite different in wording.

友達の誕生日前になると送られてくるぼっちのメッセ

来週ントカちゃんの 誕生日だよー!

It’s either something like:

A message from Bokucho sent before a friend’s birthday

It’s Ntoca’s birthday next week!

Or possibly something like:

Messages from a friend start coming in as their birthday approaches.

Next week is Kontaka-chan’s birthday!

Not sure why this one is giving me so much trouble…

I’ll have to give those sites a look :)

I have my phone set up with image recognition on a shortcut, so it’s a lot quicker to just scan the title lol.

That’s neat to learn! It’s clear you have a decent understanding how the language works, at least better than I do lol.

I’m just using my phone with some image recognition when I do all these translations. I try to get multiple readings and sometimes throw it into other translation services to get a better idea what the general vibe is.

Translation: “I got a compliment?!”

The specific wording seems to imply some surprise and embarrassment.

Took a minute to find the exact characters but the pink text is:

でへ (dehe)

Any nerds know what that chip is and what it does?

Translation:

Where’s my thank you?

*smug* or *smirk*

Translation:

“Can I have it?”

“Yeah!”

Translation:

“My prediction was spot on.”

Or

“My prediction is correct.”

Translates to “Get motivated!” or “Show some spirit!”

Translation:

“芦毛ちゃん〜” Ashige-chan~

Translation:

Small text by head - “Nya”

Text near ear - “Twitch”

Text behind her - “Shall we make a song?”