One year’s worth of rain in eight hours is reported to have fallen on one town in south-eastern Spain with dozens feared dead.